Field of energy, 2000.

“Più che un concetto puro, la transexperiérience è un concetto empirico impuro, un modo di pensare e un metodo di crezione artistica… Consiste in una doppia intersezione. La prima, tra le mie esperienze passate e presenti, la seconda, tra la rete delle mie esperienze personali e quelle degli altri, tutti gli altri, per esempio degli Occidentali.
Niente è indipendente, niente è costante. Immergersi nella vita, adattarsi all’evoluzione delle circostanze, mescolarsi, identificarsi con gli altri…. E’ la strategia dell’acqua. Trasparente, mutevole, mobile, penetrante; l’acqua somiglia alle esperenienze, ai continenti, agli esseri umani.

Quel che è interessante è il movimento. In Cina, noi diciamo: Gli alberi muoiono quando vengono spostati; gli uomini vivono solo spostandosi.”

Da:  Chen Zhen, Invocation of washing fire, Gli Ori, Siena, 2003.