Chen Zhen #2: l’uomo, le cose, la natura

Un monde accroché/detaché, 1990.

“L’uomo non è il centro. Il centro giace tra lo spirito – il desiderio (l’uomo); il concreto – l’illusione (la cosa); il Pieno – il Vuoto (la natura).

Il centro è la relazione che unisce l’uomo, le cose e la natura. Per me, questo centro è l’arte. Un arte vera. Ma è invisibile. E’ un dialogo segreto, una riflessione mentale, una preghiera muta; ma è anche il crocevia dei tre elementi.

Vorrei lasciare che l’oggetto, testimone/vittima della nostra società – torni a vivere spiritualmente e a dialogare intimamente con l’uomo e con la natura.”

Da: Chen Zhen, Invocation of washing fire, Gli Ori, Siena, 2003.